1. In Bolivia, the average age of entry into prostitution is 16.

Tại Bolivia, độ tuổi trung bình của gái mại dâm là 16.

2. Bolivia: The branch reported a new peak of 9,588 publishers for October.

Bolivia: Chi nhánh báo cáo một số cao mới nhất là 9.588 người công bố cho tháng 10.

3. It forms a critical part of the border between Bolivia and Brazil.

Nó là một phần quan trọng của đường biên giới. Giữa Bolivia và Braxin.

4. The first coil could successfully treat only half of the patients in Bolivia.

Cuộn dây đầu tiên chỉ có thể chữa trị thành công cho một nửa số bệnh nhân ở Bolivia.

5. The border between Chile and Bolivia crosses the northern sector of the caldera.

Biên giới giữa Chile và Bolivia vượt qua khu vực phía bắc của miệng núi lửa.

6. It lives in forest patches in a small area in eastern Bolivia.

Nó sống trong các khu rừng ở một khu vực nhỏ ở miền đông Bolivia.

7. 1967 – Guerrilla leader Che Guevara and his men are captured in Bolivia.

1967 – Lãnh đạo du kích Che Guevara và đồng đội của mình bị bắt giữ ở Bolivia.

8. There are about 100 species distributed from Mexico to Bolivia and the Antilles.

Chi có khoảng 20 loài, có ở vùng sinh thái tân nhiệt đới từ México và Antilles tới Bolivia.

9. The department is one of the wealthiest departments in Bolivia, with huge reserves of natural gas.

Đây là một trong những khu vực giàu có ở Bolivia với trữ lượng lớn khí thiên nhiên.

10. Balsa trees are native to southern Brazil and northern Bolivia, up to southern Mexico.

Cây gỗ bấc là bản địa miền nam Brasil và miền bắc Bolivia cho tới miền nam Mexico.

11. The people who live there are known as the Uros Indians of Bolivia and Peru.

Những người sống ở đó được biết là dân Da Đỏ Uros của Bolivia và Peru.

12. The ethnic distribution of Bolivia is estimated to be 30% Quechua-speaking and 25% Aymara-speaking.

Bài chi tiết: Nhân khẩu Bolivia Tỷ lệ phân bố sắc tộc Bolivia được ước tính như sau: 30% người nói tiếng Quechua và 25% người nói tiếng Aymara.

13. Although José had a beautiful wife and a thriving business in Bolivia, he was unhappy.

Mặc dù José có vợ đẹp và công việc làm ăn phát đạt ở Bolivia, nhưng ông không hạnh phúc.

14. In 2002, the United States exported $283 million of merchandise to Bolivia and imported $162 million.

Năm 2002, Hoa Kỳ xuất khẩu 283 triệu dollar hàng hóa tới Bolivia và nhập khẩu 162 triệu.

15. The city serves a free port for Bolivia and manages a substantial part of that country's trade.

Thành phố này phục vụ một cảng tự do cho Bolivia và quản lý một phần đáng kể trong thương mại của nước đó.

16. A Bilateral Investment Treaty between the United States and Bolivia came into effect in 2001.

Một hiệp ước đầu tư song phương giữa Hoa Kỳ và Bolivia đã bắt đầu có hiệu lực năm 2001.

17. Trophy hunting is still permitted in Bolivia, and it is not protected in Ecuador or Guyana.

Săn bắn giải trí vẫn được phép ở Bolivia và nó không được bảo vệ ở Ecuador hoặc Guyana.

18. Foreign investors are accorded national treatment, and foreign ownership of companies enjoys virtually no restrictions in Bolivia.

Các nhà đầu tư nước ngoài được đối xử bình đẳng và quyền sở hữu công ty của nước ngoài không bị hạn chế tại Bolivia.

19. The meats most characteristic of this zone are the llama (Peru) and the Guinea pig (Chile, Bolivia, Peru, Argentina, Colombia).

Các loại thịt điển hình nhất của vùng này là lạc đà không bướu đà không bướu (Peru) và lợn Guinea (Chile, Bolivia, Peru Argentina, Colombia).

20. Despite its landlocked status, Bolivia has a naval ensign used by navy vessels on rivers and lakes.

Mặc dù đất nước không có biển, Bolivia vẫn có cờ hiệu hải quân do các tàu hải quân trên sông hồ sử dụng.

21. It is found along the Amazon Basin rivers of Brazil; also northern Peru and the adjacent border of Colombia; also Bolivia.

Loài này được tìm thấy dọc theo sông Amazon lưu vực Brazil; cũng phía bắc Peru và biên giới liền kề Colombia; còn Bôlivia.

22. On October 29, 2009, she participated and captured the crown of the 2009 Reina Hispanoamericana pageant, held in Santa Cruz, Bolivia.

Vào ngày 29 tháng 10 năm 2009, cô đã tham gia và giành được vương miện của cuộc thi Reina Hispanoamericana năm 2009, được tổ chức tại Santa Cruz, Bolivia.

23. The best sources of primary cassiterite are found in the tin mines of Bolivia, where it is found in hydrothermal veins.

Nguồn cassiterit tốt nhất là các mỏ thiếc của Bolivia, được tìm thấy trong các mạch nhiệt dịch.

24. The Gate of the Sun is a megalithic solid stone arch or gateway constructed by the ancient Tiwanaku culture of Bolivia.

Cổng Mặt Trời là một cổng vòm bằng đá hoặc khối đá khổng lồ được xây dựng bởi nền văn hóa Tiwanaku cổ đại của Bolivia.

25. As a result of the 2008–09 Gaza War, Mauritania, Qatar, Bolivia, and Venezuela suspended political and economic ties with Israel.

Do Chiến tranh Gaza 2008-2009, Mauritania, Qatar, Bolivia, và Venezuela đình chỉ các quan hệ chính trị và kinh tế với Israel.

26. One example of a natural forest border is the Amazon rainforest, separating Brazil and Bolivia from Peru, Colombia, Venezuela and Guyana.

Một ví dụ về biên giới rừng tự nhiên là rừng mưa Amazon, tách Brazil và Bolivia với Peru, Colombia, Venezuela và Guyana.

27. It is located near Lake Titicaca at about 12,549.2 ft (3,825.0 m) above sea level near La Paz, Bolivia.

Nó nằm gần hồ Titicaca vào khoảng 12.549,2 ft (3.825,0 m) trên mực nước biển gần La Paz, Bolivia.

28. Guinea pigs are called quwi or jaca in Quechua and cuy or cuyo (plural cuyes, cuyos) in the Spanish of Ecuador, Peru, and Bolivia.

Chuột lang được gọi là quwi hay jaca trong tiếng Quechua và cuy hay cuyo (số nhiều cuyes, cuyos) trong tiếng Tây Ban Nha ở Ecuador, Peru, và Bolivia.

29. At the same time, several provinces from the Upper Peru that would later become part of present-day Bolivia, were represented at the Congress.

Đồng thời, một số tỉnh của Thượng Peru, mà sau này trở thành một phần của Bolivia ngày nay, đã được đại diện tại đại hội. .

30. After 12 years in the Atlantic Forest, in 2008, we expanded our tapir conservation efforts to the Pantanal in the western part of Brazil near the border with Bolivia and Paraguay.

Sau 12 năm tại rừng Atlantic, vào năm 2008, chúng tôi mở rộng chương trình bảo tồn heo vòi đến Pantanal phía tây của Brazil gần biên giới với Bolivia và Paraguay.

31. The flag of the Peru-Bolivian Confederation showed the coats of arms of Bolivia, South and North Peru, from left to right and slanted at different angles, on a red field, adorned by a laurel crown.

Lá cờ của Liên minh Peru-Bolivia cho thấy những chiếc áo khoác của Bolivia, Nam và Bắc Peru, từ trái sang phải và xiên ở các góc khác nhau, trên một cánh đồng màu đỏ, được trang trí bởi vương miện nguyệt quế.

32. In April 2000, Hugo Banzer, the former president of Bolivia, signed a contract with Aguas del Tunari, a private consortium, to operate and improve the water supply in Bolivia's third-largest city, Cochabamba.

Tháng 4 năm 2000, Bechtel đã ký một hợp đồng với Hugo Banzer, cựu tổng thống Bolivia, để tư nhân hoá nguồn cấp nước cho thành phố lớn thứ ba Bolivia, Cochabamba.

33. In Bolivia, for example, if a man sexually assaults a poor child, statistically, he's at greater risk of slipping in the shower and dying than he is of ever going to jail for that crime.

Ở Bolivia, khi 1 người đàn ông hãm hiếp 1 đứa trẻ nghèo, thì khả năng anh ta trượt chân té chết trong nhà tắm, còn cao hơn khả năng phải vào tù vì tội hãm hiếp.

34. Presently, the inferred margin of this partially molten zone coincides fairly well with a negative gravimetric anomaly that clusters around the tripoint between Argentina, Bolivia and Chile and with the extent of the Altiplano-Puna volcanic complex.

Hiện tại, suy luận ban đầu của khu vực nóng chảy một phần này khá trùng hợp với sự dị thường về thăm dò trọng lực tiêu cực xung quanh ba vị trí giữa Argentina, Bolivia và Chile và với phạm vi của phức hợp núi lửa Altiplano-Puna.

35. Fascist and conservative sectors of the army plotted openly for a regime change, as did Standard Oil of New Jersey, who opposed both the president's efforts to curb oil smuggling from Salta Province to Bolivia, as well as the existence of YPF itself.

Các phái phát xít và bảo thủ trong quân đội mưu tính công khai về một sự thay đổi chế độ, cùng chí hướng với họ là hãng Standard Oil of New Jersey do phản đối các nỗ lực của tổng thống nhằm kiềm chế buôn lậu dầu từ tỉnh Salta sang Bolivia, cũng như sự hiện diện của bản thân YPF.

36. Three new governments declared independence: the Republic of Texas, the Republic of the Rio Grande and the Republic of Yucatán.

Có ba vùng đất thuộc México đã nổi dậy đòi độc lập là Cộng hòa Texas, Cộng hòa Rio Grande và Cộng hòa Yucatan.

37. Provisional Government of the French Republic (GPRF) (1944–46), government of the provisional Republic until the establishment of the IVth Republic.

Chính phủ lâm thời của Cộng hòa Pháp (GPRF) (1944–46), chính phủ Cộng hòa tạm thời cho đến khi thành lập Cộng hòa IV.

38. COUNTRY OF ORIGIN: GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC

NƠI SINH: CỘNG HÒA DÂN CHỦ ĐỨC

39. The entire foundation of our republic.

Toàn bộ nền tảng nền cộng hoà của chúng ta.

40. Congo, The Democratic Republic of the

Cộng hoà Dân chủ CongoName

41. According to the Constitution of the Autonomous Republic of Crimea, Ukrainian is the only state language of the republic.

Theo Hiến pháp của Cộng hoà Tự trị Krym, tiếng Ukraina là ngôn ngữ nhà nước duy nhất của nước cộng hoà.

42. The following is a list of the prime ministers of South Korea from the First Republic to the Sixth Republic.

Danh sách Thủ tướng Hàn Quốc từ đệ nhất cộng hòa tới đệ lục cộng hòa.

43. On October 23, 1835, after the repeal of the Constitution of 1824, the Federal Republic was changed to a Centralist Republic.

Trên 23 tháng 10 năm 1835, sau khi bãi bỏ Hiến pháp 1824, Cộng hòa Liên bang đã được thay đổi thành một nước Cộng hoà Tập trung.

44. In Papua New Guinea and Fiji, the local missions are known as the "Trade Mission of the Republic of China (Taiwan) in Papua New Guinea" and "Trade Mission of the Republic of China (Taiwan) to the Republic of Fiji" respectively, despite both countries having diplomatic relations with the People's Republic of China.

Tuy nhiên, tại Papua New Guinea và Fiji, phái bộ tại địa phương mang tên "Phái đoàn Mậu dịch Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) tại Papua New Guinea" và "Phái đoàn Mậu dịch Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan) tại nước Cộng hòa Fiji", dù hai quốc gia đều có quan hệ ngoại giao với nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

45. On December 5, 1936, the Kirghiz Soviet Socialist Republic (SSR) was established as a full Union Republic of the USSR.

Ngày 5 tháng 12 năm 1936, Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Kyrgyz được thành lập với tư cách một nước cộng hòa đầy đủ của Liên bang Xô viết.

46. November 29 The Socialist Federal Republic of Yugoslavia is declared (this day is celebrated as Republic Day until the 1990s).

29 tháng 11 – Liên bang Cộng hoà Nhân dân Nam Tư tuyên bố thành lập (ngày này từng được coi là Quốc Khánh cho đến tận thập kỷ 1990).

47. The First Brazilian Republic or República Velha (Portuguese pronunciation: , "Old Republic") is the period of Brazilian history from 1889 to 1930.

Đệ nhất Cộng hoà Brasil hoặc República Velha (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: , "Cựu Cộng hoà") là giai đoạn của Lịch sử Brazil từ năm 1889 đến năm 1930.

48. These events marked the foundation of the Khmer Republic.

Những sự kiện này đánh dấu bước thành lập của nước Cộng hòa Khmer.

49. The Republic is on the brink of an abyss.

Nền Cộng hòa đang nằm bên bờ vực thẳm.

50. They'd lived through the chaos of the Weimar Republic!

Họ đã phải sống trong thời kỳ hỗn mang... của Cộng hòa Weimar:

51. Airlines connect the republic with most regions of Russia.

Các tuyến bay kết nối Sakha với hầu hết các khu vực khác của nước Nga.

52. The establishment of the Second Republic in 1945 saw the return of the original (First Republic) arms, with broken chains added to symbolise Austria's liberation.

Sự hình thành của Cộng hòa thứ hai năm 1945 chứng kiến sự trở lại của quốc huy cũ, trong đó bổ sung thêm chuỗi xích đứt nhằm biểu tượng cho sự giải phóng của Áo.

53. Official website of the President of the Islamic Republic of Iran.

Trang web chính thức của Tổng thống Cộng hòa Hồi giáo Iran.

54. Constitution of the Republic, 1836 from Gammel's Laws of Texas, Vol.

Hiến pháp Cộng hòa, 1836 từ Luật của Gammel Texas, Vol.

55. On September 22, 1992, Republic Act No 1700, as amended, was repealed by Republic Act No 7636.

Ngày 22 tháng 9 năm 1992, Đạo luật Cộng hoà số 7636 đã bãi bỏ Đạo luật Cộng hoà số 1700 (đã tu chỉnh).

56. In 1795, the French revolutionary army invaded the Dutch Republic and turned the nation into a satellite of France, named the Batavian Republic.

Năm 1795, quân đội cách mạng Pháp đã xâm chiếm Cộng hòa Hà Lan và biến quốc gia thành một chư hầu của Pháp, được đặt tên là Cộng hòa Batavia.

57. According to both the People's Republic of China and the Republic of China, this agreement was given legal force by the Instrument of Surrender of Japan in 1945.

Theo cả Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa và Trung Hoa Dân Quốc, thoả thuận này có hiệu lực hợp pháp theo Văn kiện đầu hàng của Nhật Bản năm 1945.

58. You mean the dictator of some republic in South America?

Ông muốn nói nhà độc tài ở một nước cộng hòa nam Mỹ nào đó phải không?

59. None finer in all the republic.

Không còn ai ổn hơn trên cả nước.

60. Recently, thousands of people, including many of Jehovah’s Witnesses, were obliged to flee the war-torn Democratic Republic of Congo to the relative safety of the Central African Republic.

Gần đây, hàng ngàn người, trong đó có nhiều Nhân Chứng Giê-hô-va, đã buộc phải chạy khỏi nước Cộng Hòa Dân Chủ Congo đang bị chiến tranh giày xéo để đến Cộng Hòa Trung Phi, một nơi tương đối an toàn.

61. Review the Payments center terms of service for Czech Republic.

Xem Điều khoản dịch vụ cho Cộng hòa Séc của Trung tâm thanh toán.

62. You have struck fear into the very heart of the Republic.

Anh sẽ ngày càng run sợ khi tiến vào trái tim của Nền cộng Hòa.

63. Not on the Republic credits, I think.

Không phải bằng tiền Cộng hoà, tôi nghĩ thế.

64. March – The Republic of China obtains twelve military aircraft from France.

Trung Quốc thu được 12 máy bay quân sự từ Pháp.

65. Italy became a republic after a referendum held on 2 June 1946, a day celebrated since as Republic Day.

Ý trở thành nước cộng hoà sau một cuộc trưng cầu dân ý được tổ chức vào ngày 2 tháng 6 năm 1946, từ đó ngày này được kỷ niệm với tên gọi là ngày Cộng hoà.

66. Black January is seen as the rebirth of the Azerbaijan Republic.

Tháng Giêng đen được xem như sự hồi sinh của nước Cộng hòa Azerbaijan.

67. Republic of Korea, no one goes processing a lot of money at all.

Đại Hàn Dân Quốc chẳng ai đi chê 1 đống tiền cả.

68. He received the Order of Merit of the Federal Republic of Germany in 1952.

Ông được trao huân chương Cộng hòa Liên bang Đức vào năm 1952.

69. 19 January - The Batavian Republic is proclaimed.

19 tháng 1 - Cộng hòa Batavia được công bố.

70. Originally the flag was used by the maritime Republic of Genoa.

Ban đầu cờ được dùng bởi một quốc gia hàng hải là Cộng hòa Genova.

71. This is suggested in his Four-stage Theory of the Republic of China.

Điều này đã được đưa ra trong Lý thuyết bốn giai đoạn của Trung Hoa Dân Quốc.

72. It was the symbol of the unrecognized Republic of Kosova during the 1990s.

Đó là biểu tượng của nước Cộng hoà không được công nhận của Kosovo trong những năm 1990.

73. He was awarded a Silver Medal for Merits of the Republic of Serbia.

Ông đã được trao huy chương bạc cho bằng khen của Cộng hòa Serbia.

74. His aircraft was escorted by Republic of China Air Force fighter jets.

Máy bay của ông được hộ tống bởi các chiến đấu cơ của Không quân Trung Hoa dân quốc.

75. Colonel Karpof, head of the secret service of the People`s Republic of Albania.

Đại tá Karpof, trưởng cơ quan Mật vụ... của nước Cộng hòa Nhân dân Albanie.

76. The Union of the two regions in 1960 formed the Somali Republic.

Liên minh của hai vùng năm 1960 đã thành lập nên Cộng hoà Dân chủ Somali.

77. April 15 – Aer Lingus, the Republic of Ireland's, national airline, is founded.

Aer Lingus - Hãng hàng không quốc gia Cộng hòa Ireland được thành lập.

78. Article 1 ...The official language of the Republic of Senegal shall be French.

Bài chi tiết: Ngôn ngữ tại Sénégal Tiếng Pháp là ngôn ngữ chính thức.

79. Political abuse of psychiatry also takes place in the People's Republic of China.

Lạm dụng chính trị của tâm thần học cũng diễn ra tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

80. Due to post-war partition, Saarland was separate from both the Federal Republic of Germany (aka West Germany until 1990) and the German Democratic Republic (East Germany).

Do sự phân chia sau chiến tranh, Saarland tách khỏi cả Cộng hòa Liên bang Đức (còn gọi là Tây Đức cho đến năm 1990) và Cộng hoà Dân chủ Đức (Đông Đức).